franska-lettiska översättning av une nouvelle fois

atkalMēs to atkal šodien šeit varam redzēt. Nous le constatons une nouvelle fois aujourd'hui. Mēs atkal satikāmies Parīzē, 13. un 14. jūlijā. Nous nous sommes une nouvelle fois rencontrés à Paris les 13 et 14 juillet. Pēc notikumiem Madeiras salā Eiropa atkal ir cietusi. Après Madère, l'Europe est une nouvelle fois concernée.
papildus

turklātTurklāt priekšsēdētājs Barroso trešdien vēlreiz tiksies ar Parlamenta priekšsēdētāju konferenci. De plus, mercredi le président Barroso assistera une nouvelle fois à la Conférence des présidents du Parlement. Turklāt manas nesenās tikšanās laikā ar prezidentu Medvedev es vēlreiz akcentēju jautājumu par energopiegādi Lietuvai no Krievijas. À propos, lors de ma récente rencontre avec le président Medvedev, j'ai une nouvelle fois abordé le problème de la fourniture d'énergie russe à la Lituanie. Turklāt esmu šim Parlamentam pateicīgs par to, ka tas 24. aprīļa rezolūcijā ir uzsvēris konsultatīvas uzraudzības un finansiālas stabilitātes nozīmību. Une nouvelle fois, je voudrais remercier les députés d'avoir souligné l'importance de la supervision prudentielle et de la stabilité financière dans sa résolution du 24 avril.
vēlreizEs vēlreiz vēlos pateikties delegācijai. Une nouvelle fois, je remercie la délégation. Tāpēc es to vēlētos vēlreiz uzsvērt. Je tiens à le souligner une nouvelle fois. Posselt kungs, vēlos to vēlreiz apstiprināt. Je voudrais le confirmer une nouvelle fois, Monsieur Posselt.

Ordbok